Newton's sleep